06.2008
BRITISH COUNCIL, CULTURA INGLESA E SESI PROMOVEM, EM 7 DE JULHO, ENCONTRO COM O DRAMATURGO E ROTEIRISTA TOM STOPPARD
Leitura de peça inédita no Brasil e projeção de filmes antecedem a entrevista que Stoppard dará ao dramaturgo Aimar Labaki, no Centro Brasileiro Britânico. Todos os eventos serão abertos ao público com entrada franca.
 São Paulo, 13/06/2008 - Uma das principais atrações da Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), o dramaturgo e roteirista britânico Tom Stoppard ganhará uma programação especial em São Paulo, criada em conjunto pelo British Council, Cultura Inglesa e SESI-SP. No dia 7 de julho (segunda-feira), às 15 horas, Stoppard será entrevistado pelo dramaturgo Aimar Labaki, num encontro aberto ao público e com tradução simultânea na Sala Cultura Inglesa do CBB - Centro Brasileiro Britânico (The Duke of York Auditorium). Entre os dias 3 e 5 de julho, o Cineclube do SESI Vila Leopoldina exibirá os filmes Brazil, O Filme, Shakespeare Apaixonado e Bathgate - O Mundo a Seus Pés. Sob direção de Marco Antônio Pâmio, será realizada no dia 6 a leitura da peça Rock’n Roll (2006), inédita no Brasil, também na Sala Cultura Inglesa do CBB. Todos os eventos terão entrada franca.
Sir Tom Stoppard completa, em julho, 71 anos como uma das 100 pessoas mais influentes no mundo, eleitas pela revista Times. Jornalista e crítico de teatro, Stoppard escreveu vários trabalhos para rádio, televisão e teatro até estrear, em 1967, Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos, no Fringe do Festival de Edimburgo. Considerada obra prima da dramaturgia moderna, a peça abriu-lhe as portas para os principais teatros londrinos e para a Broadway. Seguiram-se a este texto outras 14 encenações, que conquistaram os mais cobiçados prêmios para teatro, incluindo três Tony e outros como John Whiting, The London Evening Standard, the Shakeaspeare Prize e Drama Desk.
Em 1999, Stoppard dividiu com Marc Norman o Oscar de Melhor Roteiro Original pela comédia Shakespeare Apaixonado. O prêmio consagrou sua carreira de roteirista de cinema, iniciada em 1979 com O Fator Humano, que prosseguiu com Brazil, indicado para o Oscar Melhor Roteiro em 1985. Dois anos depois, Stoppard roteirizou O Império do Sol, dirigido por Steven Spielberg. E, em 1991, escreveu o roteiro de Billy Bathgate, que rendeu a Nicole Kidman a indicação de melhor atriz coadjuvante para o Globo de Ouro.
Sobre Aimar Labaki
Dramaturgo, diretor, tradutor e ensaísta. Autor, entre outros de Vermouth, A Boa, Motorboy, Cordialmente Teus, O Anjo do Pavilhão Cinco e MSTesão. Do teatro britânico, traduziu Copenhagen, de Michael Freyn, e Far Away, de Caryl Churchill. Dirigiu e traduziu Prego na Testa, de Eric Bogosian com Hugo Possolo, e A Graça da Vida, de Trish Vrademburg com Natália Thimberg, Graziella Moretto, Clara Carvalho e Emílio Orciollo Neto.
SERVIÇO
A programação especial sobre Tom Stoppard começará com a exibição dos longas-metragens Brazil, O Filme (3/07), Shakespeare Apaixonado (4/07) e Billy Bathgate - O Mundo a Seus Pés (5/07) no Cineclube SESI Vila Leopoldina, Rua Carlos Weber, 835. Os dois primeiros filmes terão sessões às 19 horas. O terceiro às 16 horas. Informações: (11) 3834-5523 ou 3832-1066 ramal 1180.
O restante da programação prevê a leitura da peça Rock’n Roll (6/07) e o encontro com Tom Stoppard (7/07), na Sala Cultura Inglesa do CBB – Centro Brasileiro Britânico (The Duke of York Auditorium), na rua Ferreira de Araújo 741, Pinheiros. Ambos terão início às 15 horas. www.culturainglesasp.com.br / 3095-4466. O local tem 160 lugares, ar-condicionado e acesso para portadores de necessidades especiais. Estacionamento R$ 8,00 (1a hora) e R$ 5,00 (2a hora). A leitura da peça tem entrada livre. Para o Encontro com Tom Stoppard é necessário fazer reserva antecipada pelo telefone 11 3095-4466.
ROCK’N ROLL E OUTRAS PEÇAS
Ganhador do The London Evening Standard Theatre Award e do London Critics' Circle Theatre Awards de melhor peça, Rock’n Roll estreou em 2006 no West End londrino e cumpriu temporada de quatro meses na Broadway. Conta a história de um grupo de jovens, envolvido com uma banda de rock, durante a Primavera de Praga, cujo comportamento simboliza a resistência ao comunismo.
O tema é recorrente na obra de Stoppard, embora seu trabalho não seja totalmente político. Nascido em Zlin, na Tchecoslováquia, em 1937, viveu em Singapura e na Índia para escapar das agruras da 2a Guerra Mundial, na Europa. Em 1946, a família radicou-se na Inglaterra, onde sua mãe, então viúva, se casou com Kenneth Stoppard, major do Exército britânico.
Aos 17 anos, ele trocou o Ensino Médio pelo trabalho como jornalista e crítico de teatro, que abandonou para se tornar um consagrado dramaturgo e roteirista. Após criar Jumpers (1972) e Travesties (1974), suas peças mais populares, visitou a Rússia como membro da Anistia Internacional e escreveu Every Good Boy Deserves Favour (1977), inspirada num encontro com o exilado russo Viktor Fainberg.
Com a peça Professional Foul, contribuiu em 1977 para a campanha da Anistia Internacional em prol da libertação de presos políticos. Suas obras Dogg’s Hamlet e Cahoot’s Macbeth (1979) e Squaring the Circle (1984) criticam os antigos regimes do Leste Europeu.
FILMES
Os três longas-metragens incluídos na programação do Cineclube SESI Vila Leopoldina são emblemáticos na carreira de Stoppard. Após a estréia como roteirista de cinema com O Fator Humano (1979), ele se juntou a Terry Gilliam para roteirizar Brazil, O Filme, uma ficção científica indicada para melhor roteiro do Oscar de 1985.
Com Robert De Niro e Peter Vaughan no elenco, Brazil, O Filme mostra um futuro caótico e perturbador, no qual uma cidade inteira é monitorada por computadores e leis burocráticas. É nesse infeliz mundo que Sam Lowry se apaixona por Jill, uma terrorista. O filme tem este nome por conta de sua música-tema Aquarela do Brasil, clássico de Ary Barroso conhecido no Exterior apenas como “Brazil”.
Vencedora de sete Oscars, entre eles o de Melhor Roteiro Original, a comédia Shakespeare Apaixonado mostra o dramaturgo em sua juventude (Joseph Fiennes) tomado por um bloqueio mental que o impede de criar um novo espetáculo. A inspiração vem com a paixão por Lady Viola (Gwyneth Paltrow), que o motiva a escrever sua nova história, baseada no relacionamento dos dois.
Billy Bathgate – o Mundo a seus Pés remete o espectador aos anos 30, quando o jovem gângster Billy Baghgate (Loren Dean) é apadrinhado pelo chefão Dutch Schultz (Dustin Hoffman). Tudo corre bem até Billy se apaixonar por Drew Preston (Nicole Kidman), a mulher de Schultz, formando um triângulo amoroso explosivo. O elenco tem ainda Bruce Willis e Steve Buscemi.
Informações para imprensa com:
Cultura Inglesa – Leonardo Neto – Lu Fernandes Escritório de Comunicação – 11 3814-4600
SESI-SP e SENAI-SP / FIESP
www.sesisp.org.br e www.sp.senai.br
Jornalistas Responsáveis: Rosângela Gallardo (MTb 23.025), Evelyne Lorenzetti (MTb. 42.375), Mônica Lemos (MTb 43.939) e Carlos Amoedo (MTb. 18.590).
Apoio de atendimento: Michele Carvalho e Deborah Vasconcelos
E-mail: imprensa@sesisenaisp.org.br
Telefones: (11) 3146-7703 / 7702 / 7706 / 7715
|
