10.2007
MOSTRA DE CINEMA INTERNACIONAL NA FAAP

A  31º Mostra de Cinema Internacional é um dos mais tradicionais eventos do calendário cultural da cidade de São Paulo. Nestes 31 anos de atividade, a Mostra tornou-se referência nacional no roteiro dos grandes eventos político-culturais e a Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) vem sendo sua parceira nos últimos quatro anos.

Confira a Programação - FAAP

Dia 19/10 – Sexta-feira

 

Sessão 88 - 11:00

BAARA (BAARA), de Souleymane Cissé (93'). REPÚBLICA DE MALI. Falado em bambara. Legendas em português. Indicado para: livre.

 

Sessão 89 - 15:00

O PARAÍSO DE HAFNER (HAFNERS PARADIES), de Günter Schwaiger (74'). ÁUSTRIA, ESPANHA. Falado em alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

 

Sessão 90 - 19:00

TODOS VÃO BEM (ALLA MÅR BRA), de Rainer Hartleb (157'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

 

Dia 20/10- Sábado

 

Sessão 183 - 16:00

CRIMES DE AUTOR (ROMAN DE GARE), de Claude Lelouch (103'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: RENDEZ-VOUS (C'ETAIT UN RENDEZ-VOUS), de Claude Lelouch(9'). Indicado para: 12 anos.

 

Sessão 184 - 18:00

DEBATE COM O DIRETOR CLAUDE LELOUCH (60').

 

Sessão 185 - 19:30

DEFICIT (DEFICIT), de Gael Garcia Bernal (79'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

 

Sessão 186 - 21:00

DEBATE COM O DIRETOR E ATOR GAEL GARCIA BERNAL (60').

 

Dia 21/10 - Domingo

 

Sessão 267 - 11:00

LA CRÈME (LA CRÈME), de Reynald Bertrand (83'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

 

Sessão 268 - 15:00

CONGORAMA (CONGORAMA), de Philippe Falardeau (105'). CANADÁ, BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

 

Sessão 269 - 19:00

O ANO DO PEIXE (YEAR OF THE FISH), de David Kaplan (96'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

 

Dia 22/10 – Segunda-feira

 

Sessão 344 - 11:00

SARRAOUNIA (SARRAOUNIA), de Med Hondo (120'). REPÚBLICA ISLÂMICA DA MAURITÂNIA. Falado em dioula, peul, francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

 

Sessão 345 - 15:00

IRMÃS PERTURBADAS (SCHWESTERHERZ), de Ed Herzog (94'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

 

Sessão 346 - 19:00

SUKIYAKI WESTERN DJANGO (SUKIYAKI WESTERN DJANGO), de Takashi Miike (121'). JAPÃO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

 

Dia 23/10 – terça-feira

  

Sessão 430 - 11:00

PONTAPÉS (KICKS), de Albert ter Heerdt (112'). HOLANDA. Falado em holandês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

 

Sessão 431 - 15:00

ESTAÇÃO SECA (DARATT), de Mahamat-Saleh Haroun (95'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

 

Sessão 432 - 19:00

TEBAS (TEBAS), de Rodrigo Areias (78'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

 

Dia 24/10– quarta-feira

 

Sessão 511 - 11:00

BAMAKO (BAMAKO), de Abderrahmane Sissako (115'). REPÚBLICA DE MALI, FRANÇA. Falado em bambara, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

 

Sessão 512 - 15:00

PADRE NUESTRO (PADRE NUESTRO), de Christopher Zalla (110'). EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

 

Sessão 513 - 19:00

ARQUIVOS DA MEIA-LUA (THE HALFMOON FILES), de Philip Scheffner (87'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês, hindi, punjabi, khas. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

 

Dia 25/10 – quinta-feira

 

Sessão 598 - 11:00

UTOPIA 79 (UTOPIA 79), de Joan Lopez (95'). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

 

Sessão 599 - 15:00

MUNYURANGABO (MUNYURANGABO), de Lee Isaac Chung (97'). EUA. Falado em kinyarwanda. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

 

Sessão 600 - 19:00

ESTAMOS JUNTOS (THINA SIMUNYE), de Paul Taylor (86'). REINO UNIDO. Falado em zulu, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

 

Dia 26/10 – sexta-feira

 

Sessão 684 - 11:00

IRMÃS SEM PIEDADE (MEINE HÖLLE EUROPA), de Lukas Roegler (85'). ALEMANHA, NIGÉRIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

 

Sessão 685 - 15:00

CAOS (HEYA FAWDA), de Youssef Chahine, Khaled Youssef (122'). EGITO, FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

 

Sessão 686 - 19:00

EL ESTADO DE LAS COSAS (EL ESTADO DE LAS COSAS), de Marcos Loayza (76'). BOLÍVIA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

   

Dia 29/10 – segunda-feira

 

Sessão 931 - 11:00

NINGUÉM (NOBODY), de Shawn Linden (88'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

 

Sessão 932 - 15:00

DENTE DE NAVALHA (RAZORTOOTH), de Patricia Harrington (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

 

Sessão 933 - 19:00

BOMB IT (BOMB IT), de Jon Reiss (94'). EUA. Falado em inglês, espanhol, português, alemão, francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

 

Dia 30/10 – terça-feira

 

Sessão 1015 - 11:00

A CASA DAS COTOVIAS (LA MASSERIA DELLE ALLODOLE), de Paolo Taviani, Vittorio Taviani (122'). ITÁLIA, FRANÇA, BULGÁRIA, ESPANHA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

 

Sessão 1016 - 15:00

NOSSO REENCONTRO (NOS RETROUVAILLES), de David Oelhoffen (100'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

 

Sessão 1017 - 19:00

MENINAS DO BRASIL (HAYLADOT MBRAZIL), de Nili Tal (90'). ISRAEL, BRASIL. Falado em hebraico, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

 

Das 09h00 às 12h00 e das 14h00 às 18h00

WORKSHOP COM AMOS GITAÏ E MARIE-JOSEE SANSELME

Filmagens e projeções para discussão

Local: Estúdios Multimeios e Sala de Projeção – Prédio 01

 

Dia 31/10 – quarta-feira

 

Sessão 1096 - 11:00

PRAZERES DESCONHECIDOS (REN XIAO YAO), de Jia Zhang-Ke (113'). CHINA, JAPÃO, CORÉIA, FRANÇA. Falado em mandarim, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

 

Sessão 1097 - 15:00

PLATAFORMA (ZHANTAI), de Jia Zhang-Ke (193'). CHINA, JAPÃO, FRANÇA. Falado em mandarim, shanxi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

 

Sessão 1098 - 19:00

CIRANDA EM BERLIM (BERLINER REIGEN), de Dieter Berner (85'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

 

A pedido da Mostra a indicação etária dos filmes foi sugerida por seus respectivos produtores. Programação sujeita a alterações.

 

SP 10/2007